AI alati poput ChatGPT-a došli su kao spas: napišu ti objavu za Instagram, srede poslovni mail, pomognu u komunikaciji s klijentima. I sve to na savršenom engleskom. Osjećaj? Kao da imaš vlastitog copywritera i prevoditelja u džepu.
No… što se dogodi kad ostaneš bez njega?
AI boost – instant samopouzdanje
Kad koristiš AI, odjednom sve zvuči pametnije, tečnije i profesionalnije. Tvoj engleski postaje “native-like”, tvoje rečenice elegantne, a mailovi ozbiljno “polirani”. U tim trenucima osjećaš da možeš sve – i pregovarati s klijentima, i držati prezentaciju pred cijelim timom.
AI je poput onog prijatelja koji uvijek ima spreman odgovor.
Ali postoji kvaka…
Dođe trenutak kad nemaš AI pri ruci – na sastanku uživo, u Zoom pozivu ili dok pišeš brzinsku poruku. Odjednom – prazno. Shvatiš da ti je teško složiti rečenicu, da tražiš riječi i da tvoje samopouzdanje naglo pada.
Surova istina je: ako se previše oslanjamo na AI, on ne gradi naše znanje – nego ga polako zamjenjuje.
Primjeri iz života
- Pisanje LinkedIn objave: AI napiše savršen tekst, ali kad ti netko u komentaru postavi pitanje – osjećaš paniku jer ne znaš kako odgovoriti spontano.
- Razgovor s klijentom: tvoj mail na engleskom je zvučao besprijekorno, ali na sastanku klijent postavi dodatno pitanje i ti se izgubiš u prijevodu.
- Intervju za posao: AI ti je pomogao uvježbati odgovore, ali kad dođe do neočekivanog pitanja, nemaš AI u slušalici da ti šapne što reći.
Sve ove situacije pokazuju da AI može “uljepšati” i olakšati tvoju komunikaciju, skratiti vrijeme za objave, dati ideje, ali samo tvoja praksa i samopouzdanje mogu iznijeti pravi razgovor.
Balans je ključ
Ne radi se o tome da treba prestati koristiti AI. Naprotiv – to je fantastičan alat. Ali treba ga koristiti pametno i balansirano. Ravnoteža je ključna riječ u svemu u životu.
- Umjesto da prepisuješ tekst, prouči ga i izvuci nove fraze.
- Pokušaj sam napisati verziju maila prije nego ga “ispeglaš” kroz AI.
- Vježbaj govor – jer AI ti neće šapnuti na sastanku.
Tu ulazi ljudski faktor
AI može puno, ali ono što on ne može je rad na tebi – na tvom mindsetu, tvojoj komunikaciji i tvojem samopouzdanju. Tu u igru ulazi kombinacija NLP coacha i English teachera.
- NLP coach te podržava da izgradiš unutarnju sigurnost i samopouzdanje.
- English teacher ti daje konkretne jezične alate, ispravlja te i uči kako da se izraziš prirodno i jasno.
To je duo koji AI nikad neće zamijeniti.
AI je tu da nam pomogne, ali pravo samopouzdanje dolazi iz nas – iz vježbe, znanja i osobnog rasta. Kad nađeš balans, tehnologija postaje tvoj saveznik, a ne tvoja štaka.
Zovem se Dijana Oreški Vidović. Možeš me naći na:
Instagramu: https://www.instagram.com/dijana_o_vidovic/ Linkedinu: www.linkedin.com/in/dijana-oreški-vidović ; moj.profil platformi: https://mojprofil.hr/korisnicki-racun/198/ ili mi piši na mail: dijana@dijanavidovic.com
Radim online, 1:1 s ambicioznim ženama koje žele poboljšati engleski, posebice, izgovor i tečnost, i istovremeno raditi na najboljoj verziji sebe koja odiše neprobojnim mindsetom, snažnim samopouzdanjem, koja prepoznaje svoje strahove i blokade, i ograničavajuća uvjerenja te ih uspješno rješava ne dozvoljavajući da ju koče, ni privatno ni profesionalno.
Moja poduka je jedinstvena po tome što je spoj rada na jeziku i NLP coachinga u svrhu osobnog/profesionalnog razvoja, a ne samo obogaćivanja vokabulara i brušenja gramatike.
Trenutno nudim:
R.I.S.E. mentorship programme – 6 mjeseci, 1:1, online – spoj rada na jeziku te coachinga prema potrebama klijenta Business correspondence and NLP business coaching – 3 mjeseca, 1:1, online
- Pisanje službenih dopisa: e-mail of enquiry, complaint etc.
- Business coaching – postani najbolja verzija sebe koja postiže poslovne ciljeve
NLP coaching in English
- 6 susreta – vježbanje tečnosti govora plus NLP coaching na problem po želji
- Improve your pronunciation in 4 weeks
- -pon-pet: video lekcija na mail, subota live call
Pripreme za konferencije, prezentacije, sastanke, intervjue za posao, državna matura, ispiti EJ na fakultetu
